ENGLISH | ESPAÑOL | DEUTSCH | 한국어| 日本語

ENGLISH:
El paseo de los tristes – An afternoon spent walking along The Rio Darro is an afternoon well spent in our opinion. The cobbled streets meander along the course of the river alongside the monasteries. [...]]]>

ENGLISH | ESPAÑOL | DEUTSCH | 한국어| 日本語

ENGLISH:
El paseo de los tristes – An afternoon spent walking along The Rio Darro is an afternoon well spent in our opinion. The cobbled streets meander along the course of the river alongside the monasteries. You can visit the Archeological Museum (Tue-Sat, 9.30 am – 8.30pm. Sun 9.30 – 2pm. Tickets 1.50 €) on your journey and if feeling peckish you can purchase homemade biscuits, wine and cheese from the nuns living within the monastery walls.

ESPAÑOL: El paseo de los tristes – Una tarde caminando por el Río Darro es una tarde bien empleada. Las calles empedradas serpentean a lo largo del curso del río junto a los monasterios. Puedes visitar el Museo Arqueológico (Martes a sábado de 9:30am – 8:30pm. Domingos de 9:30am – 2pm. Entrada 1.50 € ) en el trayecto y con un poco de hambre, se pueden adquirir galletas caseras, vinos y quesos de las monjas que viven dentro de los muros del monasterio.

DEUTSCH:

한국어:

El paseo de los tristes
오후에 Rio Darro를 따라 산책하는 것도 좋다. 수도원과 강 옆으로 펼쳐진 구불구불한 자갈길을 따라 걸어보자. 혹은
고고학 박물관(화-토, 9.30 am – 8.30pm. 일 9.30 – 2pm. 티켓 1.50 €)을 방문해도 좋을 것이다. 도중에 배가 고파진다면 수녀들이 파는 수제 비스켓이나 와인, 치즈를 살 수도 있다.

日本語:悲しみの散歩道
お昼過ぎには、ダーロ川沿いを散歩するのがお勧めです。修道院を横目に、石畳張りの道はくねくね曲がりくねっています。お散歩の途中では、考古学美術館にも立ち寄れます。火曜から土曜は午前9時30分から午後8時30分まで、日曜は午前9時30分から午後2時まで開館しています。入館料は1.5ユーロです。
小原がすいたときには、ムスリムの修道院に住む修道女特製のクッキーやワイン、チーズを食べましょう。

ENGLISH | ESPAÑOL | DEUTSCH | 한국어| 日本語

ENGLISH:
Silla del Moro – The Albayzin is scattered with bars, sometimes hidden in the most unlikely corners. Take a well deserved rest from exploring the maze of this charming area with a cold beer and [...]]]>

ENGLISH | ESPAÑOL | DEUTSCH | 한국어| 日本語

ENGLISH:
Silla del Moro – The Albayzin is scattered with bars, sometimes hidden in the most unlikely corners. Take a well deserved rest from exploring the maze of this charming area with a cold beer and a tapas on one of the sunny terraces. Hang out with the locals in the reasonably priced tapa bars of Plaza Aliatar.

ESPAÑOL:
Silla del Moro – El Albaicín está salpicado de bares, a veces escondidos en los rincones más insospechados. Explora el laberinto de esta encantadora zona con una cerveza fría, y prueba las tapas en una de las terrazas soleadas. Pasa el rato en los bares y con los lugareños, con precios razonables en Plaza Aliatar.

DEUTSCH:

한국어:

Silla del Moro
알바이신에는 많은 바가 흩어져있지만 가끔 생각지도 못했던 구석에 숨어있는 바가 있다. 매력적이며 미로같은 이곳을 돌아다니다 햇빛 비치는 테라스에서 차가운 맥주 한 잔을 하는 건 어떨까. 적당한 가격의 타파스를 현지인과 함께 즐겨도 좋다.

日本語:シージャデルモロ
アルバイシン地区には多くのバルがありますが、ときたまとても奥まった場所に隠れているものもあります。日のあたるテラス席でタパスとともに冷たいビールを飲んで、この魅惑的な迷路を探検してはいかがですか。プラサ・アリアタルにあるバルで地元の人たちとちょっと一杯ひっかけましょう。

ENGLISH | ESPAÑOL | DEUTSCH | 한국어| 日本語

ENGLISH:
San Nicolas Sunset- The perfect spot. Come here at sunset for a breathtaking experience of Granada’s best views. Sometimes abundant with local artisans the square can quickly become an impromptu market. Don’t leave Granada without [...]]]>

ENGLISH | ESPAÑOL | DEUTSCH | 한국어| 日本語

ENGLISH:
San Nicolas Sunset- The perfect spot. Come here at sunset for a breathtaking experience of Granada’s best views. Sometimes abundant with local artisans the square can quickly become an impromptu market. Don’t leave Granada without coming here.

ESPAÑOL:
Atardecer en San Nicolás – Ven aquí al atardecer, para una experiencia impresionante de las mejores vistas de Granada. En ocasiones, la plaza puede convertirse rápidamente en un mercado improvisado, gracias a los abundantes artesanos locales que se pueden encontrar. No te vayas de Granada sin venir aquí.

DEUTSCH:

한국어:

산 니콜라스 전망대
그라나다에서 석양을 감상하기에 최고의 장소로 꼽힌다. 이 곳을 들리지 않고 그라나다를 떠나지 말 것.
日本語:サンニコラス展望台からの夕日
グラナダ随一のすてきな経験をしたいなら、ぜひ日の入りにサンニコラス展望台にどうぞ。時々、この広場は現地の職人たちが作品を販売する蚤の市のようになるときもあります。
グラナダにお越しの際はぜひぜひこちらへ立ち寄ってくださいね。

ENGLISH | ESPAÑOL | DEUTSCH | 한국어| 日本語

ENGLISH: Huerto de Carlos – Looking for a peaceful spot to enjoy the incredible views and escape the crowds, visit the old orchard of Huerto De Carlos.

ESPAÑOL:
Huerto de Carlos – Si buscas un [...]]]>

ENGLISH | ESPAÑOL | DEUTSCH | 한국어| 日本語

ENGLISH: Huerto de Carlos – Looking for a peaceful spot to enjoy the incredible views and escape the crowds, visit the old orchard of Huerto De Carlos.

ESPAÑOL:
Huerto de Carlos – Si buscas un lugar tranquilo para disfrutar de las increíbles vistas y escapar de las multitudes, visita la antigua huerta del Huerto De Carlos.

DEUTSCH:

한국어:

Huerto de Carlos
혼잡한 인파에서 벗어나 평화로운 경치를 즐기고 싶다면 이곳을 추천한다

日本語:カルロスの野菜畑
混雑していない素晴らしい景色をお探しでしたら、かつての野菜畑であったこちらの公園がおすすめです。