ITINERE BLOG. » Bar

Casa de los Tiros

Shota — Mon, 23 Nov 2015 16:03:09 +0000

ENGLISH:
Casa de los Tiros – Take step back in time and dine at the El Pesaor. This old country house styled bar serves traditional tapas with a twist. Try out the unique dishes such as jamon con melon (ham with melon) or una cerveza con dos cojones (a beer with a pair of balls) and see what you get. Calle Pío Baroja.

ESPAÑOL:
Casa de los Tiros – Da un paso atrás en el tiempo y cena en el El Pesaor. Este antiguo bar de estilo casa de campo, sirve tapas tradicionales con toque original. Pruebe los platos únicos como el jamón con melón o “una cerveza con dos cojones” y mira qué te ponen. Calle Pío Baroja.

DEUTSCH:

한국어:

Casa de los Tiros
지쳐 한숨 돌리고 싶을 때, El Pesaor에서 저녁식사를 하는 것이 어떨까. 옛 시골 느낌 충만한 이 바에서는 퓨전 타파스를 즐길 수 있다. 무엇이 나올 지, 기대해도 좋다. Calle Pío Baroja 위치.

日本語:
カサデロスティロス
ちょっと一休みしてエル・ペサオルで夕食をとりましょう。この昔ながらの田舎風バルでは少しアレンジを加えた伝統的なタパスを楽しめます。生ハムメロンや「タマタマとビール」(何が出てくるか楽しみにしてください)をどうぞ。
Calle Pío Baroja

Disco gratis

Shota — Mon, 23 Nov 2015 15:55:35 +0000

ENGLISH | ESPAÑOL | DEUTSCH | 한국어| 日本語

ENGLISH: Free Disco – Find good music, cheap drinks and free entrance at the club Polaroid. The best deals are the buckets filled with 5 mini beer bottles, and the supersubmarino. The Dj plays a mix of Indie rock and electronic sets on the dance floor.
Calle San Juan de Dios, 25,

ESPAÑOL: Disco gratis – En el club Polaroid puedes encontrar buena música, bebidas baratas y entrada gratuita. Las mejores ofertas son los cubos con 5 botellas de cerveza y el supersubmarino . El Dj toca una mezcla de indie rock y música electrónica para bailar.

DEUTSCH:

한국어:

Free Disco
좋은 음악, 저렴한 술, 무료 입장을 찾는다면 클럽 폴라로이드로. 음료로는 다섯개들이 미니 맥주와 수퍼서브마리노를 추천한다. DJ가 트는 인디락과 일렉트로닉 믹스를 들으며 댄스플로어에 나서보자.
日本語:
入場無料のクラブ
ポラロイドというクラブは、入場無料でいい音楽とお手頃なお酒を楽しめます。おすすめはバケツに小さい瓶ビール5本を突っ込んだものと、スーペルスブマリノというお酒です。DJがインディーロックやエレクトロをかけます。
Calle San Juan de Dios, 25,

Pub Irlandés

Shota — Mon, 23 Nov 2015 15:51:48 +0000

ENGLISH | ESPAÑOL | DEUTSCH | 한국어| 日本語

ENGLISH:
Irish Pub – Taberna J&J looks like the lovechild of a traditional Spanish tavern and an Irish Pub. A charming venue for the acoustic concerts every Wednesday at 9pm. Free Entrance. (Open Wed-Sat 9pm – 4am). Calle Buensuceso, 20.

ESPAÑOL: Pub Irlandés – Taberna J & J es una mezcla entre una taberna tradicional española y un pub irlandés. Un lugar especial donde disfrutar un concierto acústico cada miércoles a las 9pm. Entrada libre y gratuita. (Abierto de miércoles a sábado de 9pm a 4am) Calle Buensuceso, 20.

DEUTSCH:

한국어:

Irish Pub
J&J레스토랑은 스페인의 전통적인 레스토랑과 아이리쉬 펍을 접목한 곳으로 매주 수요일 오후 9시부터 어쿠스틱 라이브가 펼쳐진다. 수요일부터 토요일 오후 9시부터 오전 4시까지 영업. Calle Buensuceso, 20 위치.

日本語:

アイリッシュパブ
J&J食堂はスペインの伝統的な食堂とアイリッシュパブが融合したお店です。毎週水曜夜9時からはアコースティックライブが開催されています。入場無料です。
水曜から土曜まで午後9時から朝4時まで営業しています。
Calle Buensuceso, 20.

Pata Palo

Shota — Mon, 23 Nov 2015 15:48:33 +0000

ENGLISH | ESPAÑOL | DEUTSCH | 한국어| 日本語

ENGLISH:
Pata Palo – If you prefer reggae tunes check out the hippie scene at Pata Palo (Calle Los Naranjos) or if punk music is more up your street, Enano Rojo is the place for you. This area is filled with delightful spots, sample the colourful tapas at Babel World Fusion and the regional wines at El Circulo.

ESPAÑOL: Pata Palo – Si te gusta la música de reggae echa un vistazo a la escena hippie en Pata Palo (Calle Los Naranjos) o si la música punk es más tu estilo, el Enano Rojo es tu sitio. Esta zona está llena de lugares encantadores, puedes probar las tapas coloridas en Babel World Fusion y los vinos de la región en El Círculo.

DEUTSCH:

한국어:

Pata Palo
레게를 좋아한다면 Pata Palo
에, 펑크가 더 취향이라면 길을 조금 더 올라가 Enano Rojo에 들러볼 것을 추천한다. 이 근방에는 멋진 가게가 여럿 있는데, Babel World Fusion에서 다채로운 타파스를 즐기거나 El Circulo에서 현지 와인을 음미할 수 있다.

日本語:
パタ・パロ
レゲエが好きなら、パタ・パロにどうぞ。パンク好きでしたら、もうちょっと道を登ったところのエナーノ・ロホがおすすめです。このあたりはいろいろと素敵なお店があります。バベル・ワールド・フュージョンでカラフルなタパスを食べたり、エル・スィルクロで地元のワインを飲みましょう。
Calle Los Naranjos

Mae West

Shota — Mon, 23 Nov 2015 15:44:28 +0000

ENGLISH | ESPAÑOL | DEUTSCH | 한국어| 日本語

ENGLISH:
Mae West – Located in the Neptuno shopping center, this is one of the best clubs in the city and every Wednesday you can enjoy the live concert of the Apache Group, which has over twenty years of experience traveling across Europe and several drives on the market. In his concerts sound tracks of Pop-Rock of the 70, 80 and 90, paying tribute to bands in the history of music as Queen, The Police, Pink Floyd, U2 … and many more. Free admission from Sunday to Thursday and € 12 on Friday and Saturday. Open daily from 4 pm. Neptune Mall. Arabial st.

ESPAÑOL:
Mae West – Situada en el Centro Comercial Neptuno, esta es una de las mejores discotecas de la ciudad y cada miércoles se puede disfrutar del concierto en directo del grupo Apache, que cuenta con más de veinticinco años de trayectoria recorriendo toda Europa y varios discos en el mercado. En sus conciertos suenan temas del Pop-Rock de los años 70, 80 y 90, haciendo un homenaje a bandas de la historia de la música como Queen, The Police, Pink Floyd, U2…y muchos más. Entrada gratuita de domingo a jueves, y 12€ los viernes y sábados.
Abierto desde las 4pm todos los días.
C.C. Neptuno. Calle Arabial, s/n

DEUTSCH:

한국어:

Mae West
넵튜노 쇼핑센터에 위치한 이곳은 그라나다 굴지의 클럽 중 한 곳이며, 매주 수요일 아파치 밴드의 라이브 콘서트를 즐길 수 있다. 70,80,90년 대 팝 락은 물론 Queen, The Police, Pink Floyd, U2의 음악도 기대할 수 있다. 일요일부터 목요일은 입장 무료, 금요일, 토요일 12유로. 매일 오후 4시 영업 시작, Neptune Mall. Arabial st 위치.
日本語:

マエ・ウエスト
ネプトゥーノというショッピングモールの中にある、市内で有数のクラブのひとつです。毎週水曜には生でアパッチというバンドの演奏が楽しめます。ヨーロッパツアーを開催し、たくさんのCDを発売して25年も活動しているバンドです。クイーンやU2、ピンクフロイドといったような70年代から90年代のポップロックを演奏します。日曜から木曜は無料で入場できます。金曜、土曜は12ユーロです。
毎日午後4時から開場しています。
C.C. Neptuno. Calle Arabial, s/n

Vogue

Shota — Mon, 23 Nov 2015 15:41:04 +0000

ENGLISH | ESPAÑOL | DEUTSCH | 한국어| 日本語

ENGLISH:
Vogue – A club for those that like to party into the early hours. Vogue is a very lively spot, open daily from Midnight to 7am, the basement plays International and Spanish indie rock whereas the top floor is for electronic lovers.
Calle Duquesa, 39,

ESPAÑOL:
Vogue – Una sala para aquellos que les gusta la fiesta hasta la madrugada. Se suele llenar, y está abierto todos los días de la medianoche a las 7am, con música Internacional y rock indie español en la planta baja, mientras que la planta superior es para los amantes de la electrónica.
Calle Duquesa, 39,

DEUTSCH:

한국어:

Vogue
아침까지 파티를 즐기고 싶다면 이 클럽을 추천한다. 매우 활기찬 곳으로 매일 자정부터 아침 7시까지 운영한다. 1층에서는 스페인 인디 음악을, 2층에서는 일렉트로닉 음악을 들을 수 있다.

日本語:
ヴォーグ
朝までパーティしたい人のためのクラブです。毎日夜中12時から朝7時まで営業しています。１階では欧米やスペインのインディーロック、２階ではエレクトロニカが流されます。
Calle Duquesa, 39,

Booga Club

Shota — Mon, 23 Nov 2015 15:34:41 +0000

ENGLISH | ESPAÑOL | DEUTSCH | 한국어| 日本語

ENGLISH:
Booga Club – For many this is the most worshipped music temple in town. The Booga Club not only hosts daily DJ sessions but also gigs and jam sessions weekly. With a similar crowd to that of Club Afrodisia, there is also a great atmosphere with crowds dancing all night long. (Open Daily until 6am, Calle Santa Barbara 3).

ESPAÑOL:
Booga Club – Para muchos éste es el templo de la música más venerada en la ciudad. Sesiones de DJ diarias, conciertos en directo y Jam sessions semanales. Tiene un público similar a al de Afrodisia, con gran ambiente y suele llenarse durante toda la noche. (Abierto todos los días hasta las 6am). Calle Santa Bárbara 3.

DEUTSCH:

한국어:

Booga Club
그라나다 인기의 클럽이다. 매일 DJ의 세션은 물론 매주 라이브나 잼 세션이 열린다. 밤새도록 춤을 추며 밤을 즐기는 젊은이들이 모이는 곳. 매일 오전 6시 영업 시작, Calle Santa Barbara 3 위치.

日本語:ブーガクラブ
グラナダで人気のクラブです。毎日DJがセッションするだけでなく、毎週ライブやジャムセッションが開かれています。クラブアフロディスタに似た雰囲気で、夜通し踊り続ける若者が集まります。
毎日朝6時まで営業しています。
Calle Santa Bárbara 3.

Palo Cortao

Shota — Fri, 20 Nov 2015 13:18:28 +0000

ENGLISH | ESPAÑOL | DEUTSCH | 한국어| 日本語

ENGLISH:
Palo Cortao – Jerez wineries are exclusive in the way they treat their barrels of sweet wine. Chalk is used to identify the casks of dry sherry, those that have another line scoring through this one contain unique sweet wine that is to be savoured, known as Palo Cortao. Accompanied by very generous tapas, this experience should not be missed while in Andalucia. Calle Lavadero de la Cruz, 18.

ESPAÑOL:
Palo Cortao – En las vinaterías de jerez suelen marcar con una línea los barriles que se usan para almacenar el jerez seco, y aquellos barriles que tienen otra línea cruzando la primera, son los que contienen un vino dulce único, conocido como Palo Cortado. Acompañado de deliciosas tapas, no dejes pasar esta experiencia mientras estés en Andalucía. Calle Lavadero de la Cruz, 18.

DEUTSCH:

한국어:

日本語:
パロ・コルタオ
シェリー酒専門店ではパロ・コルタオという銘柄のものが有名です。さまざまな種類のシェリー酒の樽には判別ができるようにそれぞれチョークで印がつけられています。アンダルシアにいらした際にはおいしいタパスと一緒にぜひ楽しんでください。
Calle Lavadero de la Cruz, 18.

Calderería Nueva

Shota — Fri, 20 Nov 2015 13:09:55 +0000

ENGLISH | ESPAÑOL | DEUTSCH | 한국어| 日本語

ENGLISH: The Albayzin – The community of the Albayzin has a life of it’s own. Due to the narrow streets of this Arab Quarter vehicles are restricted to the lower streets of the city, allowing many of the streets to be for pedestrians only. The inhabitants of this ‘village’ tend to only shop in traditional tiendas and rarely venture into the city centre. Come and take part in this unique friendly

ESPAÑOL: Calderería Nueva – Lo que comenzó con una peculiar tetería con cómodos cojines y luces tenues, pronto terminó en convertirse en la zona típica de tiendas y teterías marroquíes. Calderería Nueva es la zona ideal para relajarse con un té a la menta y deleitarse fumando un Narguile aromatizado, imaginando que estás en pleno corazón de Marruecos.

DEUTSCH:

한국어:

The Albayzin
알바이신에는 그 나름의 독자적인 삶의 방식이 있다. 좁은 골목 때문에 골목 대부분을 걸어다녀야 하며,
친근하고 특별한 이 곳을 방문해 그 일부가 되어보자. Plaza Larga에서 열리는 에어마켓이 좋은 첫걸음이 되어 줄 것이다. (화요일부터 일요일 아침)

日本語:アルバイシンの露店群
アルバイシンは独特の雰囲気をかもし出す地区です。気持ちいいクッションと薄暗い光のテテリーアとよばれるアラブ風の喫茶店でお茶や水タバコを楽しみ、アラブの雑貨屋でお買い物しましょう。自動車の出入りが禁止されているため、ゆっくり安全にお散歩が楽しめます。プラサラルガから露店の道に入っていくことができます。
露店は火曜から土曜の午前中に営業しています。

Silla del Moro

Shota — Fri, 20 Nov 2015 13:03:03 +0000

ENGLISH | ESPAÑOL | DEUTSCH | 한국어| 日本語

ENGLISH:
Silla del Moro – The Albayzin is scattered with bars, sometimes hidden in the most unlikely corners. Take a well deserved rest from exploring the maze of this charming area with a cold beer and a tapas on one of the sunny terraces. Hang out with the locals in the reasonably priced tapa bars of Plaza Aliatar.

ESPAÑOL:
Silla del Moro – El Albaicín está salpicado de bares, a veces escondidos en los rincones más insospechados. Explora el laberinto de esta encantadora zona con una cerveza fría, y prueba las tapas en una de las terrazas soleadas. Pasa el rato en los bares y con los lugareños, con precios razonables en Plaza Aliatar.

DEUTSCH:

한국어:

Silla del Moro
알바이신에는 많은 바가 흩어져있지만 가끔 생각지도 못했던 구석에 숨어있는 바가 있다. 매력적이며 미로같은 이곳을 돌아다니다 햇빛 비치는 테라스에서 차가운 맥주 한 잔을 하는 건 어떨까. 적당한 가격의 타파스를 현지인과 함께 즐겨도 좋다.

日本語:シージャデルモロ
アルバイシン地区には多くのバルがありますが、ときたまとても奥まった場所に隠れているものもあります。日のあたるテラス席でタパスとともに冷たいビールを飲んで、この魅惑的な迷路を探検してはいかがですか。プラサ・アリアタルにあるバルで地元の人たちとちょっと一杯ひっかけましょう。